Io sono di Carlo Forin

Rispose loro Gesù: «In verità, in verità vi dico: prima che Abramo fosse, Io Sono». Gv., 8, 58.

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Giovanni 8,51-59. 
In quel tempo, Gesù disse ai Giudei: «In verità, in verità vi dico: se uno osserva la mia parola, non vedrà mai la morte».
Gli dissero i Giudei: «Ora sappiamo che hai un demonio. Abramo è morto, come anche i profeti, e tu dici: "Chi osserva la mia parola non conoscerà mai la morte".
Sei tu più grande del nostro padre Abramo, che è morto? Anche i profeti sono morti; chi pretendi di essere?».
Rispose Gesù: «Se io glorificassi me stesso, la mia gloria non sarebbe nulla; chi mi glorifica è il Padre mio, del quale voi dite: "E' nostro Dio!",
e non lo conoscete. Io invece lo conosco. E se dicessi che non lo conosco, sarei come voi, un mentitore; ma lo conosco e osservo la sua parola.
Abramo, vostro padre, esultò nella speranza di vedere il mio giorno; lo vide e se ne rallegrò».
Gli dissero allora i Giudei: «Non hai ancora cinquant'anni e hai visto Abramo?».
Rispose loro Gesù: «In verità, in verità vi dico: prima che Abramo fosse, Io Sono».
Allora raccolsero pietre per scagliarle contro di lui; ma Gesù si nascose e uscì dal tempio. 

L’eterno presente è stato dichiarato duemila anni fa circa: -Am-en, Am-en –‘che venga_am il Signore_en’, dio padre, replicando ciò che era stato duemila anni prima: prima che Abram -figlio di Terach[1]-, col quale feci alleanza e rinominai nella  circoncisione (-Non ti chiamerai più Abram ma ti chiamerai Abraham perché padre di una moltitudine di popoli ti renderò-[2]).

Abram si distingue da Abraham nella sillaba –ah-, recte ah.

Inserita in Abram, offre il circolo aha. Se a = terra e h è la connessione con l’Altro mondo, egizio Ankan vel anima, l’espressione è pari ad a.u.a, terra-cielo-terra.

 –aham connessa con l’incipit Ab, padre:

ab

  window; opening[3]

ab-ba; ab-be₂; ab [AB]; abba₂ [ABXAS]

  father; elder; high-ranking official; ancestor (loanword from Akk. Abu(m))[4].

Il finale am, è stato rubricato col ventitivo –che venga-. Dunque, -am+ab: che venga il Padre nell’alleanza aha.

Abram uscì da Ur dei Zumeri, qui detti Caldei, che potremmo grafare Kaldei, cioè da

kalama, kalam [UN]

  the land (of Sumer); nation (of Sumerians) (kal, ‘excellent’, + eme, ‘speech, speaking’ ?) [KALAM archaic frequency)[5].

-de₃ form of comitative case prefix, ‘with’ […][6]

-i , n. cry of pain […] v., to capture[7].

Qui, kal-am può significare ‘che l’eccellenza_kal venga_am’. Atteso am:

am₃ –[A.AN] writing of conjugation prefix /a-/ with ventive element /-m-/ in NS and OB texts[8].

Io mi stupisco di essere il primo (???) in duemila anni a leggere il nome di Abraham spiegato in zumero, così come Am-en, ‘che venga il Signore’.

I nomi degli usciti da Ur, ultima capitale zumera –Ur III-, sono chiarissimi in zumero, a partire da Ar-an, ‘prego il Cielo’, per finire in Kar-ran, ‘circolo –scosso dal Cielo’ [ra-ah to strike repetitively[9]].

Che cosa ha impedito di vedere?

---

[1] Poi Terach prese Abram, suo figlio, e Lot, figlio di Aran, figlio cioè del suo figlio, e Sarai sua nuora, moglie di Abram suo figlio, e uscì con loro da Ur dei Caldei per andare nel paese di Canaan. Arrivarono fino a Carran e vi abitarono. L’età della vita di Terach fu di duecentocinque anni; Terach morì in Carran. Genesi, 11, 31-32.

[2] Genesi, 17, 5.

[3] John Alan Halloran, Sumerian lexicon, Los Angeles, Logogram Publishing, 2006 : 12.

[4] John Alan Halloran, Sumerian lexicon, Los Angeles, Logogram Publishing, 2006 : 13.

[5] John Alan Halloran, Sumerian lexicon, Los Angeles, Logogram Publishing, 2006 : 135.

[6] John Alan Halloran, Sumerian lexicon, Los Angeles, Logogram Publishing, 2006: 41.

[7] John Alan Halloran, Sumerian lexicon, Los Angeles, Logogram Publishing, 2006: 116.

[8] John Alan Halloran, Sumerian lexicon, Los Angeles, Logogram Publishing, 2006: 18.

[9] John Alan Halloran, Sumerian lexicon, Los Angeles, Logogram Publishing, 2006: 217.

Condividi su Facebook